J'adore quand il interprète formidable <3
Qu'est ce qu'il crie à la fin à De Caunes? Je ne comprend pas

Oui, moi aussi j'ai adoré son interprétation de "formidable" mais je n'ai pas compris la fin. Il a l'air de craquer... on se demande s'il pleure ou s'il rit dans ses mains! Par contre les yeux "rouges", c'est en fait du maquillage, on le voit bien dans "Papaoutai": il a du fard à paupière brun orangé dans le coin des yeux. Cela-dit, j'imagine qu'avec le marathon de ses derniers jours, il a de quoi être fatigué, "peuchère"! 

à la fin de formidable il crie "De Caunes! De papegaaie is in De Caunes", en référence à une phrase ("de papegaaie is in de kooie" (qui signifie le perroquet est dans la cage, en néérlandais)) qu'on retrouve dans l'une des vidéos en caméra cachée de François Damiens (alias François l'embrouille).

Oui en effet il a du maquillage mais on voit aussi quand on regarde la vidéo en grand que l'intérieur de l'oeil (le blanc je sas pas comment ça s'appelle  ) et tout rouge aussi.
Pareil à la fin on se demande si il pleur ou il rie ou fait semblent de pleurer  

Merci Codou pour la traduc   j'ignorais que François Damiens faisait des caméras cachées, je le connais en tant qu'acteur uniquement, j'aime bien.

@CynthiaE, ben mince, je vais être obligée de re-regarder les videos car je n'ai pas remarqué autre chose que le maquillage!  

C'est pas mal, en effet!   Souvent sans-gêne, et les déguisements...!!! (la pauvre dame du speed dating est très polie... même pas peur!!)  

françois damiens au grand journal et l'apparition de stromae faire avancer la vidéo à 12.30 minutes

humour typique belge et à prendre au second degré!

http://www.youtube.com/watch?v=V6fDuEXLnak

La vidéo n'est pas disponible en France ...   

mince... le grand journal est une émission belge?