radio

Partagez | .
 

 Sommeil - compréhension de texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

saÏdou

avatar
Messages : 1
Date d'inscription : 29/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 3:32

que veut dire"tu n'a pas sommeil " dans la chanson?
moi j'ai compris "tu en as pas mare de mentir"
Voir le profil de l'utilisateur

Mégane

avatar
Messages : 1833
Date d'inscription : 18/05/2011
Age : 20
Localisation : Namur
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 6:13

Je pense qu'on peut l'interpréter de différentes façons;
Tu n'as pas sommeil = Tu n'es pas fatigué = T'en a pas marre
De ne pas voir la chance que tu as avec ta famille, ta situation etc,
De faire la fête pour oublier les tracas du quotidien,
De ne pas parler de tes problèmes à tes proches, de leur mentir
Enfin moi c'est ce que je pense, mais je ne sais pas si j'en fais vraiment la bonne interprétation! Razz 


Le guide du forum: à lire impérativement ICI

J'y serai:
13/11/14 à Bruxelles - 14/11/14 à Bruxelles

J'y étais:
07/05/11 à Incourt - 28/05/11 à la dédicace de Bruxelles
06/07/11 à Dunkerque - 23/07/11 à Spa
17/09/11 à La Louvière
03/11/11 à Paris
15/12/11 à Bruxelles
22/03/12 à Herve
21/08/13 à la dédicace de Bruxelles
02/09/13 à la radio à Bruxelles
17/12/13 à Lille - 20/12/13 à Esch sur Alzette
04/04/14 à Bruxelles - 05/04/14 à Bruxelles
16/07/14 à Spa

Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur

CynthiaE

avatar
Messages : 189
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 28
Localisation : Hainaut, Belgique
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 6:20

J'ai un peu de mal à saisir le sens de cette chanson confused  , toutes les autres j'arrive à rentrer dans l'univers de la chanson (un peu dure à expliquer lol) mais celle-ci je ne sais pas, le faite de ne pas comprendre le sens m'embête beaucoup No Moi j'ai lu dans article qu'il parlerait de l'insomnie scratch 
Voir le profil de l'utilisateur

Mégane

avatar
Messages : 1833
Date d'inscription : 18/05/2011
Age : 20
Localisation : Namur
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 6:22

ah bon? oui on peut aussi voir la chanson de cette manière, je ne l'avais pas envisagé Smile


Le guide du forum: à lire impérativement ICI

J'y serai:
13/11/14 à Bruxelles - 14/11/14 à Bruxelles

J'y étais:
07/05/11 à Incourt - 28/05/11 à la dédicace de Bruxelles
06/07/11 à Dunkerque - 23/07/11 à Spa
17/09/11 à La Louvière
03/11/11 à Paris
15/12/11 à Bruxelles
22/03/12 à Herve
21/08/13 à la dédicace de Bruxelles
02/09/13 à la radio à Bruxelles
17/12/13 à Lille - 20/12/13 à Esch sur Alzette
04/04/14 à Bruxelles - 05/04/14 à Bruxelles
16/07/14 à Spa

Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur

tristanacmoi

avatar
Messages : 120
Date d'inscription : 06/11/2011
Age : 34
Localisation : Oise
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 7:14

Je suis plûtot de l'avis de Mégane moi,
Tu n'as pas sommeil = T'as pas fini de te plaindre

Pour moi, c'est une chanson pour les insatisfait, t'as tout pour être heureux mais tu n'en as jamais assez!

Pas convaincu non plus par mon analyse, mais c'est ce à quoi ça me fait penser


Mes concerts à venir :
10 avril 2014 au Zénith de Paris
17 novembre 2014 Bercy

J'y étais :
20 octobre 2011 à Compiègne
03 novembre 2011 à L'Olympia
01 Juin 2013 - Tout pour le musique
9 décembre 2013 au Trianon
8 mars 2014 à Amiens
Voir le profil de l'utilisateur

Lily

avatar
Messages : 882
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 20
Localisation : Bordeaux
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 20:39

Je suis totalement de votre avis, c'est ce que cette chanson me "renvois" depuis que je l'ai écoutée pour la première fois Wink


A bientôt les amis, Lily (:
Voir le profil de l'utilisateur

CynthiaE

avatar
Messages : 189
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 28
Localisation : Hainaut, Belgique
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 29 Aoû 2013 - 21:12

Perso ce que j'avais lu concernant l'insomnie j'en doute aussi. Si je retrouve l'article je vous met le lien Wink
Voir le profil de l'utilisateur

Vanessni

avatar
Messages : 2
Date d'inscription : 19/09/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 19 Sep 2013 - 2:27

Moi je traduis le " t as pas sommeil " par t es pas fatigue d étaler tout ce que t as faire le mec parfait !!! Alors qu en faite c est du vent ..... Pas toujours facile d analyser le maestro Wink
Voir le profil de l'utilisateur

Papou T

avatar
Messages : 45
Date d'inscription : 20/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 19 Sep 2013 - 4:27

Pour moi ça n'a rien à voir avec ce que vous dites

"T'as tout mais tu n'as pas sommeil, ton toit, ton taff, ta caisse, tes sous, ta mere, ta femme, ta fille, y'a nous"

Pour moi c'est quelqu'un qui parle à son ami qui n'a pas sommeil = qui n'arrive pas à dormir car il n'est pas heureux, malgré tout ce qu'il a, il se rend compte que le bonheur c'est pas d'être casé avec un boulot, une femme, une maison, une routine


Voir le profil de l'utilisateur

Lizz

avatar
Messages : 194
Date d'inscription : 03/09/2013
Age : 28
Localisation : Paris
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 19 Sep 2013 - 4:30

Papou T a écrit:
Pour moi ça n'a rien à voir avec ce que vous dites

"T'as tout mais tu n'as pas sommeil, ton toit, ton taff, ta caisse, tes sous, ta mere, ta femme, ta fille, y'a nous"

Pour moi c'est quelqu'un qui parle à son ami qui n'a pas sommeil = qui n'arrive pas à dormir car il n'est pas heureux, malgré tout ce qu'il a, il se rend compte que le bonheur c'est pas d'être casé avec un boulot, une femme, une maison, une routine

c'est aussi comme ça que j'interprète cette chanson Very Happy 


Mes concerts passés :
09 décembre 2013 : Trianon Paris

Mes prochains concerts :
08 Avril 2014 : Zénith Paris
09 avril 2014 : Zénith Paris
10 avril 2014 : Zénith Paris
28 octobre : Docks Oceane au Havre (pour ma bougie en plus!)
17 novembre 2014 : Paris Bercy
29 novembre 2014 : Paris Bercy

cheers cheers
Voir le profil de l'utilisateur

Vanessni

avatar
Messages : 2
Date d'inscription : 19/09/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 19 Sep 2013 - 4:37

Faudrait lui poser la question alors je crois que c est le mystère de l album !
Voir le profil de l'utilisateur

Lizz

avatar
Messages : 194
Date d'inscription : 03/09/2013
Age : 28
Localisation : Paris
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mar 24 Sep 2013 - 9:00

Hey !!

Alors à la rencontre avec Télérama, on n'a eu l'explication directe de Paul.

Alors en fait il s'adresse bien à un ami, mais c'est un ami qui met son "masque" devant tout le monde. Vous savez le genre d'amis qui fait son clown en soirée, qui à l'air heureux tout ça, mais qui ne l'est pas en fait. Donc il s'adresse à lui en lui disant : "arrête de me prendre pour un con ! je sais que tu mens, et que tu n'es pas heureux"

Après il à effectivement dit que beaucoup de personnes, en n'ont fait des interprétations différentes, et qu'elles se valent.

voila Smile


Mes concerts passés :
09 décembre 2013 : Trianon Paris

Mes prochains concerts :
08 Avril 2014 : Zénith Paris
09 avril 2014 : Zénith Paris
10 avril 2014 : Zénith Paris
28 octobre : Docks Oceane au Havre (pour ma bougie en plus!)
17 novembre 2014 : Paris Bercy
29 novembre 2014 : Paris Bercy

cheers cheers
Voir le profil de l'utilisateur

Lily

avatar
Messages : 882
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 20
Localisation : Bordeaux
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 4:40

Merci à toi d'avoir levé le voile sur cette chanson ! Smile


A bientôt les amis, Lily (:
Voir le profil de l'utilisateur

CynthiaE

avatar
Messages : 189
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 28
Localisation : Hainaut, Belgique
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 4:41

Merci Lizz pour l'info Smile

Sur wikipédia ils disent que ça évoque les excès tout comme ta fête.

Source wikipédia:
Racine carrée (2013) aborde des thèmes tels que l'aliénation par les réseaux sociaux dont Twitter (Carmen)49, les fabricants de cigarettes et le cancer (Quand c’est?)53, les problèmes de couple (Tous les mêmes, Formidable), les rapports Nord-Sud (Humain à l'eau), les excès (Ta fête et Sommeil), le sida (Moules frites), ou encore l'austérité.
Voir le profil de l'utilisateur

Mégane

avatar
Messages : 1833
Date d'inscription : 18/05/2011
Age : 20
Localisation : Namur
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 5:44

Merci pour toutes ces explications les filles Very Happy


Le guide du forum: à lire impérativement ICI

J'y serai:
13/11/14 à Bruxelles - 14/11/14 à Bruxelles

J'y étais:
07/05/11 à Incourt - 28/05/11 à la dédicace de Bruxelles
06/07/11 à Dunkerque - 23/07/11 à Spa
17/09/11 à La Louvière
03/11/11 à Paris
15/12/11 à Bruxelles
22/03/12 à Herve
21/08/13 à la dédicace de Bruxelles
02/09/13 à la radio à Bruxelles
17/12/13 à Lille - 20/12/13 à Esch sur Alzette
04/04/14 à Bruxelles - 05/04/14 à Bruxelles
16/07/14 à Spa

Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur

Papou T

avatar
Messages : 45
Date d'inscription : 20/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 7:08

Il faut pas croire tout ce que dis Wikipédia, c'est des gens comme vous et moi qui postent les articles dessus, souvent sur des idées qu'ils ont et non des sources "officielles"


Voir le profil de l'utilisateur

CynthiaE

avatar
Messages : 189
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 28
Localisation : Hainaut, Belgique
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 7:37

Oui c'es vrai mais je partage juste l'info comme cette chanson semble être un "mystère" pour plusieurs d'entre nous Wink
La page stromae sur wiki a été completement refaite, ils ont ajouté pleins d'infos mais comme tu le dis papou T rien n'est 100% fiable de ce qu'il est mis. Il est mis que stromae a été dans un internat jésuite en Ardennes en France, vrai ou pas? Car perso, je pensais que c'était en Belgique....
Voir le profil de l'utilisateur

Lizz

avatar
Messages : 194
Date d'inscription : 03/09/2013
Age : 28
Localisation : Paris
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 25 Sep 2013 - 10:02

perso je ne fais que répéter ce qu'à dit Paul. A mon avis il est le mieux placer pour savoir de quoi parle cette chanson vu que c'est lui qui en n'est l'auteur Smile 

Donc je pense qu'on peut le croire sur parole Razz 


Mes concerts passés :
09 décembre 2013 : Trianon Paris

Mes prochains concerts :
08 Avril 2014 : Zénith Paris
09 avril 2014 : Zénith Paris
10 avril 2014 : Zénith Paris
28 octobre : Docks Oceane au Havre (pour ma bougie en plus!)
17 novembre 2014 : Paris Bercy
29 novembre 2014 : Paris Bercy

cheers cheers
Voir le profil de l'utilisateur

lobster71

avatar
Messages : 1
Date d'inscription : 23/10/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mer 23 Oct 2013 - 4:09

Bonjour à tous,
Personnellement j'ai aussi une autre interprétation de "Sommeil"! Pour moi, et parce qu'elle correspond à mon histoire, Stromae se met dans la peau d'un homme qui parle d'un de ses amis pour qui il aurait des sentiments autres qu'amicaux... Celui qui n'a pas sommeil fait tout pour ne pas s'en apercevoir (il se noie dans le travail, a fondé une famille) mais sa nature le rattrape. "Tu souris trop pour être heureux", "Si je compte, et je compterai pour toi...", "Jsuis pas ton pote, ni ton boss, ou tes collègues", "Prends-moi la main, sinon à quoi on sert?"... Bref, j'aime imaginer que ce texte a été écrit dans ce sens car je m'y retrouve! Mais toutes les interprétations se valent!
Voir le profil de l'utilisateur

Ayina

avatar
Messages : 1
Date d'inscription : 23/10/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
sommeil signification selon moi   Mer 23 Oct 2013 - 11:40

saÏdou a écrit:
que veut dire"tu n'a pas sommeil " dans la chanson?
moi j'ai compris "tu en as pas mare de mentir"

Moi je pense que stromae raconte là l'histoire d'une personne qui a certainement des problèmes mais qui essaye de faire comme si de rien n'etait. et quand stromae dit Qu'il peut mentir a qui il veut mais ça ne vaut pas la peine puisque il est un peu trahie par ses cernes peut etre qu'il est overbooké ou trop stressé trop de problemes et quand stromae dit tu n'as pas sommeille je pense qu'il lui demande s'il n'est pas fatigué de ce voilé la face et que +++si il considere stromae comme un vrai pote(et si je comptais je compterais pour toi) il se confierait a lui pour lui dire le vrai probleme et qu'il l'aiderais "et je te conterais mais histoire et je compterais les moutons pour toi .car stromae dit aussi qu'il a sa femme sa fille son toit sa mere et meme eux mais que malgrès tout ça il ne semble pas etre heureux donc stromae lui demande si il n'a pas sommeil donc s'il n'est pas fatiguer d'essayer de cacher le probleme .Et quand stromae dit "et je te conterais mes histoires et je compterais le moutons pour toin etant donnais que parfois si on a mal a dormir on compte les moutons. donc strom l'aiderais a s'appaise et a reglé le probleme pour qu'il puisse enfin dormir


PS: Desolé pour les fautes. mais j'étais pressé

Voir le profil de l'utilisateur

anais2909

avatar
Messages : 166
Date d'inscription : 23/08/2013
Age : 17
Localisation : Coulommiers
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 24 Oct 2013 - 7:53

Sur Stromaeometre il y avait écrit que les produits de sa ligne de vêtements seront en vente après ses concerts. On ne peut pas les acheter autre part ?
Voir le profil de l'utilisateur

Lizz

avatar
Messages : 194
Date d'inscription : 03/09/2013
Age : 28
Localisation : Paris
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 24 Oct 2013 - 8:35

anais2909 a écrit:
Sur Stromaeometre il y avait écrit que les produits de sa ligne de vêtements seront en vente après ses concerts. On ne peut pas les acheter autre part ?
Dans une interview, ils disaient que pour l'instant non, ils testent d'abord après chaque concert pour voir comment ça marche, et suivant les résultas, ils verront par la suite Smile


Mes concerts passés :
09 décembre 2013 : Trianon Paris

Mes prochains concerts :
08 Avril 2014 : Zénith Paris
09 avril 2014 : Zénith Paris
10 avril 2014 : Zénith Paris
28 octobre : Docks Oceane au Havre (pour ma bougie en plus!)
17 novembre 2014 : Paris Bercy
29 novembre 2014 : Paris Bercy

cheers cheers
Voir le profil de l'utilisateur

anais2909

avatar
Messages : 166
Date d'inscription : 23/08/2013
Age : 17
Localisation : Coulommiers
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Jeu 24 Oct 2013 - 23:02

Ah ok ! J'espère que ça marchera ... Smile 
Voir le profil de l'utilisateur

morganou31

avatar
Messages : 1
Date d'inscription : 02/11/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Sam 2 Nov 2013 - 10:19

Je suis surpris de lire toutes ces interprétations sur cette chanson ! c'est ma chanson préférée de l'album et je ne l'ai pas du tout comprise comme vous! Pour moi , Stromae essaye de convaincre un pote à lui de lui raconter ce qui ne va pas. Il déballe tout ça parce qu'il vient de demander à son pote ce qu'il avait, pourquoi il faisait cette tête, et son pote lui a répondu un truc du genre: "rien, j'ai sommeil" et là Stromae débute la chanson et essaye de lui faire cracher le morceau, qu'est ce qui ne va pas vraiment , et il sous-entend que ça peut être tout sauf qu'il a sommeil: "t'as tout mais tu n'as pas sommeil". C'est pour ça qu'il énumère: ta fille, ta femme, ton taf ? etc.
Je pense que c'est dans ce sens là que Stromae a voulu écrire la chanson. A la réponse du pote "j'ai sommeil" , il répond: "tu peux mentir à qui tu veux, mais pas à moi, je sais que tu as tout sauf sommeil"
Voir le profil de l'utilisateur

Nidith

Messages : 161
Date d'inscription : 25/06/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   Mar 5 Nov 2013 - 1:25

Et bien Morganou, on dirait que parfois l'interprétation la plus simple nous échappe! Wink  Je n'ai pas polémiqué sur cette chanson mais ce que tu proposes paraît assez évident, et souvent on cherche d'abord des choses compliquées! J'avais compris, pour ma part "tu n'as pas sommeil" = "t'en as pas marre(ss entendu de mentir)?", mais le sens général y était... finalement Stromae expliquait le sens du texte dans l'it de Télérama au rond-point dernièrement (la jeune fille qui pose la question, là-bas, c'est peut-être toi?!).
J'aime beaucoup ce texte également, bien que musicalement ce ne soit pas ma préférée Smile 
Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas
Re: Sommeil - compréhension de texte   

 

Sommeil - compréhension de texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» Sommeil - compréhension de texte
» Nowhere Man
» Envoyer un fichier PDF ou texte via le forum ?
» Frère Sommeil - (Schlafes Bruder)
» Un petit bijou de texte...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
STROMAE - SON FORUM OFFICIEL  :: Bienvenue :: Questions/Suggestions-

Sitemap

Partenaires

BoosterForum.com : Echange de clics !
Les dernières places pour Stromae sont chez RocketTicket
Les dernières places chez Rocket Ticket

Les groupes

Legend

Copyright 2014. Tout droit réservé. Thème créé par synchronizer-design.com