radio

Partagez | .
 

 Paroles : Bâtard

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Lily

avatar
Messages : 882
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 20
Localisation : Bordeaux
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Paroles : Bâtard   Mer 14 Aoû 2013 - 6:18



Bâtard :


J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,



Mais t'es de droite,
Ou t'es de gauche ?
T'es beauf ou bobo de Paris ?
Soit t'es l'un ou soit t'es l'autre,
T'es un homme, ou bien tu péris.

Cultrice ou pathéticienne,
Féministe ou la ferme,
Soit t'es macho, soit homo,
Mais t'es phobe ou sexuel.

Mécréant ou terroriste,
T'es feuj ou bien t'es barbu,
Conspirationniste, illuminati,
Mythomaniste, ou vendu.

Rien du tout,
Ou tout tout de suite,
Du tout au tout,
Ou indécis.

Ahhhh? Tu changes d'avis imbécile
Mais t'es Hutu ou Tutsi?
Flamand ou wallon?
Bras ballants ou bras longs?
Finalement, t'es raciste?
Mais t'es blanc ou bien t'es marron ?
Hein ?

Ni l'un ni l'autre,
Bâtard tu es,
Tu l'étais et tu le reste

Je suis, j'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,

Ha, pardon,
Monsieur ne prend pas parti,
Monsieur n'est même pas raciste,
Vu que monsieur n'a pas de racine,

D'ailleurs monsieur a un ami noir,
Et même un ami arien,
Monsieur est mieux que tout ça,
D'ailleurs tout ça, bah ça ne sert à rien,

Et mieux vaut ne rien faire que de faire mal,
Les mains dans la merde,
Ou bien dans les annales,
Trou du cul, ou bien nombril du monde,
Monsieur se la pète plus haut que son trou de balle,

Surtout pas de coup de gueule, faut être calme,
Hein,
Faut être doux faut être câlin,
Faut être dans le coup, faut être branchouille
Pour être bien vu par tout,
Hein!


Ni l'un ni l'autre,
Bâtard tu es,
Tu l'étais et tu le restes.


Je suis, j'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ...


Ni l'un ni l'autre,
Bâtard tu es,
Tu l'étais et tu le reste.


Ni l'un ni l'autre,
Bâtard tu es,
Tu l'étais et tu le reste.


Je suis, j'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
J'étais, et resterais, moi ni l'un ni l'autre je suis,
...


A bientôt les amis, Lily (:
Voir le profil de l'utilisateur

tristanacmoi

avatar
Messages : 120
Date d'inscription : 06/11/2011
Age : 35
Localisation : Oise
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 28 Aoû 2013 - 7:28

J'entends :

Surtout pas de coup de gueule, faut être calme,
Hein hein,
Faut être doux, faut être calme, (?)
Hein hein,
Faut être dans le coup, faut être franc-houille
Pour être bien vu partout,
Hein hein,

Voilà...


Mes concerts à venir :
10 avril 2014 au Zénith de Paris
17 novembre 2014 Bercy

J'y étais :
20 octobre 2011 à Compiègne
03 novembre 2011 à L'Olympia
01 Juin 2013 - Tout pour le musique
9 décembre 2013 au Trianon
8 mars 2014 à Amiens
Voir le profil de l'utilisateur

Papou T

avatar
Messages : 45
Date d'inscription : 20/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Jeu 29 Aoû 2013 - 10:20

je dirais "branchouille", branché, dans le coup, pour passer partout quoi.


Voir le profil de l'utilisateur

anais2909

avatar
Messages : 166
Date d'inscription : 23/08/2013
Age : 18
Localisation : Coulommiers
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Jeu 29 Aoû 2013 - 23:40

Oui, " branchouille ", faut être à la mode, faut que tout le monde s'habille pareil pour ne pas être jugé sur ton look ( à peu près ).
Voir le profil de l'utilisateur

Ganeto kensy

avatar
Messages : 5
Date d'inscription : 10/09/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mar 10 Sep 2013 - 1:43

Moi je dirais " faut être doux faut être cal hein hein " ( câlin) Smile c'est juste une idée
Voir le profil de l'utilisateur

Mégane

avatar
Messages : 1833
Date d'inscription : 18/05/2011
Age : 21
Localisation : Namur
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 5:29

Ganeto kensy a écrit:
Moi je dirais " faut être doux faut être cal hein hein " ( câlin) :)c'est juste une idée
Oui, moi aussi j'entend ça Smile

Surtout pas de coup de gueule, faut être calme,
Hein,
Faut être doux, faut être câlin,
Faut être dans le coup, faut être "branchouille"
Pour être bien vu partout,
Hein,


?


Le guide du forum: à lire impérativement ICI

J'y serai:
13/11/14 à Bruxelles - 14/11/14 à Bruxelles

J'y étais:
07/05/11 à Incourt - 28/05/11 à la dédicace de Bruxelles
06/07/11 à Dunkerque - 23/07/11 à Spa
17/09/11 à La Louvière
03/11/11 à Paris
15/12/11 à Bruxelles
22/03/12 à Herve
21/08/13 à la dédicace de Bruxelles
02/09/13 à la radio à Bruxelles
17/12/13 à Lille - 20/12/13 à Esch sur Alzette
04/04/14 à Bruxelles - 05/04/14 à Bruxelles
16/07/14 à Spa

Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur

Lily

avatar
Messages : 882
Date d'inscription : 19/01/2012
Age : 20
Localisation : Bordeaux
Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 6:38

Aucune idée les amis, je réécouterais les paroles et les changerais s'il faut Wink Merci pour vos avis !


A bientôt les amis, Lily (:
Voir le profil de l'utilisateur

Papou T

avatar
Messages : 45
Date d'inscription : 20/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 7:35

Personnellement, je pense que aussi que c'est "surtout pas de coup de gueule faut être calme hein faut être doux faut être calîn"


Dernière édition par Papou T le Mer 11 Sep 2013 - 7:42, édité 1 fois


Voir le profil de l'utilisateur

Papou T

avatar
Messages : 45
Date d'inscription : 20/08/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 7:40

Et à la place de "Mais t'es où, tout tout de suite?"

C'est "Mais t'es Hutu ou Tutsi?", ce sont des peuples africains



Voir le profil de l'utilisateur

CynthiaE

avatar
Messages : 189
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 28
Localisation : Hainaut, Belgique
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 19:02

Papou T a écrit:
C'est "Mais t'es Hutu ou Tutsi?", ce sont des peuples africains

En effet quand j'écoute la chanson j'entends ça aussi.
Voir le profil de l'utilisateur

Ganeto kensy

avatar
Messages : 5
Date d'inscription : 10/09/2013
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 11 Sep 2013 - 19:52

Hutu ou tutsi oui je confirme Smile
Voir le profil de l'utilisateur

lalou

avatar
Messages : 1
Date d'inscription : 22/01/2014
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 22 Jan 2014 - 1:29

t'es feuj (juif) ou bien t'es barbu (islamique)

C'est corrigé, merci Wink
Voir le profil de l'utilisateur

michelle.tirone

avatar
Messages : 2
Date d'inscription : 21/04/2014
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Lun 21 Avr 2014 - 19:22

j'ai beau écouter la chanson, j'entends quelque chose comme:

je suis, j'étais et resterai moi -pour la vie-???
et pas seulement, comme c'est écrit partout
je suis, j'étais et resterai moi   (tout court)

qu'Est-ce qui est vraiment écrit et chanté? ça me tarabuste depuis qu'elle est largement diffusée sur NRJ!!
pas moyen d'avoir une réponse!!

Merci

bon alors finalement, après écoute attentive et au vu de tout ce que j'ai lu:

je suis, j'étais et resterai moi ni l'un ni l'autre (répété plusieurs fois)

je trouve que les diverses retranscriptions de cette chanson ne donne jamais cette ligne correctement...


Dernière édition par michelle.tirone le Mar 22 Avr 2014 - 18:58, édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur

El Farfadet

avatar
Messages : 55
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 51
Localisation : Bédarieux
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Lun 21 Avr 2014 - 20:06

lalou a écrit:
t'es feuj (juif) ou bien t'es barbu (islamique)

C'est corrigé, merci Wink


A l'écoute j'avais compris "vauch" chauve en verlan mais feuj semble plus approprié.


Sa musique, ses textes, sa voix...j'adore
Voir le profil de l'utilisateur

Gaël 99

avatar
Messages : 15
Date d'inscription : 22/04/2014
Age : 18
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mar 22 Avr 2014 - 5:29

El Farfadet a écrit:
lalou a écrit:
t'es feuj (juif) ou bien t'es barbu (islamique)

C'est corrigé, merci Wink


A l'écoute j'avais compris "vauch" chauve en verlan mais feuj semble plus approprié.

Moi j'entends "T'es veuch' ou bien t'es barbu ?" (Veuch' = chevelu)


Voir le profil de l'utilisateur

El Farfadet

avatar
Messages : 55
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 51
Localisation : Bédarieux
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mar 22 Avr 2014 - 6:20

L'accent belge c'est terrible.


Sa musique, ses textes, sa voix...j'adore
Voir le profil de l'utilisateur

Gaël 99

avatar
Messages : 15
Date d'inscription : 22/04/2014
Age : 18
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 23 Avr 2014 - 4:37

El Farfadet a écrit:
L'accent belge c'est terrible.

C'est pour ça qu'il faut mettre les paroles dans le livret  Wink


Voir le profil de l'utilisateur

Lauramikale

avatar
Messages : 110
Date d'inscription : 03/02/2014
Age : 18
Localisation : luxembourg
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 23 Avr 2014 - 6:11

Moi j'ai une question... un ami "arien" en fait moi j'ai appris un mot en allemand mais je ne sais pas si ça veut dire la même chose, 'Arier" en allemand designait les allemands pendant la seconde guerre mondiale qui s'appropriaient les biens des juifs (maisons, tableaux,...) est-cela même chose ou suis-je completement à côté de la plaque?  Rolling Eyes 


Voir le profil de l'utilisateur

Gaël 99

avatar
Messages : 15
Date d'inscription : 22/04/2014
Age : 18
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 23 Avr 2014 - 6:45

Lauramikale a écrit:
Moi j'ai une question... un ami "arien" en fait moi j'ai appris un mot en allemand mais je ne sais pas si ça veut dire la même chose, 'Arier" en allemand designait les allemands pendant la seconde guerre mondiale qui s'appropriaient les biens des juifs (maisons, tableaux,...) est-cela même chose ou suis-je completement à côté de la plaque?  Rolling Eyes 

Je pense que c'est "Aryen", dans la jeunesse Hitlirienne c'était les allemands grands, blonds aux yeux bleus, "la race pure" comme disait Hitler.


Voir le profil de l'utilisateur

Kat-line

avatar
Messages : 25
Date d'inscription : 04/12/2013
Age : 30
Localisation : Ile de France
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Mer 23 Avr 2014 - 7:31

Gaël 99 a écrit:
Moi j'entends "T'es veuch' ou bien t'es barbu ?" (Veuch' = chevelu)

Je suis d'accord avec toi Gaël, j'entends également "T'es veuch" et non "T'es feuj". A confirmer donc !

Quant à l'ami "arien", je pense aussi qu'il s'agit bien d'un ami "Aryen" en référence à Hitler, et qui s'oppose plutôt bien à l'ami noir cité une ligne plus haut dans les paroles. La chanson est faite d'antagonismes, ça me paraitrait donc assez logique au fond.
Voir le profil de l'utilisateur

El Farfadet

avatar
Messages : 55
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 51
Localisation : Bédarieux
Membre
Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   Jeu 24 Avr 2014 - 5:06

La phrase culte de Sacha Guitry...“Il ne suffit pas d'être bon aryen pour être bon à quelque chose.” Le bon aryien assimilé à un bon à rien...


Sa musique, ses textes, sa voix...j'adore
Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas
Re: Paroles : Bâtard   

 

Paroles : Bâtard

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Paroles : Bâtard
» Veiller tard
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
STROMAE - SON FORUM OFFICIEL  :: STROMAE :: Paroles :: Album √-

Sitemap

Partenaires

BoosterForum.com : Echange de clics !
Les dernières places pour Stromae sont chez RocketTicket
Les dernières places chez Rocket Ticket

Les groupes

Legend

Copyright 2014. Tout droit réservé. Thème créé par synchronizer-design.com